Prevod od "били сте" do Češki

Prevodi:

byli jste

Kako koristiti "били сте" u rečenicama:

Били сте тако добри према мени, професоре.
Byl jste na mě moc hodný, pane profesore.
Били сте велики за време немог филма.
Byla jste velká hvězda němého filmu.
Били сте узнемирени али не толико.
Jste rozrušená, ale ne vyvedená z rovnováhy.
Хејстингсе, били сте неколико година у Кини.
Hastingsi, vy jste byl pár let v Číně, že ano?
Били сте љубазни и пријемљиви на љубазност.
Byla jste zdvořilá a ke zdvořilosti vnímavá.
Били сте јако активни у последње време.
Vaše osobní dráha byla vzestupná poslední dobou.
У војсци Шенандоа, били сте Прва бригада.
Byli jste 1. brigáda armády Shenandoah.
У војсци Потомак, били сте Прва бригада.
Byli jste 1. brigáda armády Potomacu.
Не, шта сам могао, били сте гласни, хоћеш да ме затвориш?
Ne, můj přítel Vás včera večer viděl spolu. Říkal, že to vypadalo přátelsky. Co?
Не знам, били сте тако некако... интимни јуче.
Já nevím, bylo to včera takové... důvěrné. - Ano?
Били сте све време овде са њим?
Okej. Takže... byla jste... byla jste s ním v ordinaci celou dobu?
Ви реците мени, били сте ожењени пет пута.
To mi řekněte vy. Byl jste ženatý pětkrát.
Једно другом сте алиби, били сте заједно у време смрти.
Jste si vzájemnými alibi. Všichni tři jste byli v době smrti spolu.
Били сте у згради, доцо, а ваш отисак је на мумији.
Byl jste v budově, doktore, váš otisk byl na drahocenné mumii.
Били сте, ево пријавнице, упали сте у одељење Ц, доказ 67-мом пацијенту.
Byl jste US maršál. Tady je kopie přijímací zprávy, pro kterou jste se vloupal do bloku C. Prokazuje našeho 67. pacienta.
Били сте тамо, ви сте га ухапсили.
Byli jste tam a zatkli jste ho.
1966, били сте у Хедештаду са вашим мужем.
V roce 1966 jste byla v Hedestadu se svým manželem.
И 15 минута после тога, били сте мртви.
A o patnáct minut později jste byli mrtví.
Били сте у праву и то не могу да поднесем.
Měl jste pravdu. A já to nesnesu... Tuhle nespravedlnost.
Били сте у коми протеклих 9 месеци.
Posledních devět měsíců jste byl v kómatu.
Били сте у шуми, било је мрачно...
Byl jste v lese, je tam šero.
Били сте у Сонори, зар не?
Právníka. Byli jste dole v Sonoře, že?
Били сте прљави, ја сам вас само... чистио.
Byla jste zašpiněná, tak jsem vás chtěl jen umýt.
Тренер је тренер, а били сте најбољи који сам икада видео, човече.
Trenér je trenér, a byl si jedním z nejlepších, co jsem kdy viděl.
Вас двојица... били сте... права досада!
Vy dva jste byli příšerná osina v zadku!
Били сте заиста суморан са мном недавно, и сада буљи у мене чудно, а ја не знам зашто.
V poslední době jste nevrlý a teď na mě podivně zíráte a já nevím proč.
Били сте веома важно особа у мом животу, и ти ме упропастио, али то је само ко си ти, да је ко ви ћете увек бити...
By jsi tou nejdůležitější osobou v mém životě a otočil ses ke mně zády, ale je to jenom o tom, kdo jsi, nebo o tom, kdo jsi vždycky byl...
Били сте у вези све два минута.
Jsi ve vztahu tak dvě minuty.
Били сте на неколико мојих венчања.
Ty jsi byl na pár mých svatbách.
Били сте још у школи, рано сте се узели.
Ano. Byla jste ve škole, brali jste se tak mladí.
Киера, били сте у праву о свему.
Kiero, ve všem jsi měla pravdu.
били сте опседнути гђом Барнс и сковали сте сулуду заверу да објасните погибију.
Budou je brát důkaz vaší posedlosti slečnou Barnesovou a smyšlenou konspirací, kterou odůvodňujete její smrt.
Док сте кратко радили заједно на CNN-у, били сте на трагу нечега, нечега доброг.
Pustil jsem si starou nahrávku a za ten krátký čas, co jste spolupracovali v CNN, se vám něco podařilo. - Začali jste něco dobrého.
Били сте тамо у исто време кад и Хауард Кадлоу и Тим Вагнер.
Byl jste tam, když tam byli i Howard Cudlow a Tim Wagner.
Били сте у праву, ово је врхунац ваше каријере.
Ano, Napoleone. Tohle je vážně vrchol vaší kariéry.
Били сте ми драги чак и као нацистичка свиња.
I kdybyste byl nacistický šmejd, stejně bych vás měl rád.
Пре рада за сенатора Мору били сте МИ6.
Než začal pracovat pro senátora Morra Jsi MI6.
Дакле, од 14:30 до 03:30, мање више... били сте...
Takže od 14:30 do 15:30, věřte nebo ne...
Пуно вам хвала, били сте сјајна публика.
Děkuji Vám, byli jste skvělé obecnestvo.
0.32556891441345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?